翻訳と辞書
Words near each other
・ Vologases IV
・ Volodymyr Kilikevych
・ Volodymyr Koman
・ Volodymyr Konovalchuk
・ Volodymyr Kornutyak
・ Volodymyr Korobka
・ Volodymyr Korolyuk
・ Volodymyr Kostevych
・ Volodymyr Kostyantynovych Vysokovych
・ Volodymyr Koval
・ Volodymyr Kovalyuk
・ Volodymyr Kozhukhar
・ Volodymyr Kravchenko
・ Volodymyr Kravets
・ Volodymyr Kubiyovych
Volodymyr Kudryavtsev
・ Volodymyr Kupchak
・ Volodymyr Kushpet
・ Volodymyr Lanovyi
・ Volodymyr Levchenko
・ Volodymyr Lobas
・ Volodymyr Lozynskyi
・ Volodymyr Luciv
・ Volodymyr Lukashenko
・ Volodymyr Lysenko
・ Volodymyr Lytvyn
・ Volodymyr Lyutyi
・ Volodymyr Makeyenko
・ Volodymyr Makukha
・ Volodymyr Malyhin


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Volodymyr Kudryavtsev : ウィキペディア英語版
Volodymyr Kudryavtsev

Volodymyr Oleksiyovych Kudryavtsev (Ukrainian: Володимир Олексійович Кудрявцев,〔:uk:Володимир Кудрявцев (Український поет)〕 7 October 1934 - 30 April 2014)〔()〕 in the village of Sinelnykove, in the Dnipropetrovsk region) was one of the most popular Ukrainian lyricists of the 1970s and 1980s.〔http://uaestrada.org/poeti_pisnjari/kudryavtsev-volodymyr〕
Overall, Volodymyr Kudryavtsev authored approximately 700 lyrics and poems, most of which still remain unknown to the public. Throughout his career he teamed up with many famous composers, among them were O. Zuev, I. Shamo, O. Bilash, M. Mozgovy, O. Semenova, E. Martynov, V. Ivasyuk. His major hit “Stozhary” was created in collaboration with composer and singer Pavlo Dvorsky. Other well-known songs included “A My u Dvoh,” “Zapytay u Serdsya,” “Shovkova Kosytsya,” “Povir Ocham,”〔http://spivanyk.org/en/song.577/Volodymyr-Ivasyuk/Povir-ocham.html〕 “Sche ne Vechir.” Volodymyr’s songs were performed by Nazariy Yaremchuk, Vasyl Zinkevych, Sofia Rotaru, Liliya Sandulesa, Lina Prohorova, Radmila Karaklajich, Evgen Martynov, Viktor Shportko, Ala Kudlay, Nadiya Chepraga, as well as then-popular Ukrainian bands, such as, “Kobza,” “Vodogray,”“Charivni gitaru,” “Plamjya”, and “Kalyna.”

The achievements of Volodymyr Kudryavtsev have been recognized by the Ukrainian Government: he was awarded the title of “Recognized Artist of Ukraine” as well as a Presidential Honorary Certificate “For his personal contribution to the development of the Ukrainian state and strengthening of its independence.”
==Career==

In the mid-1950s Kudryavtsev managed a culture club in the town of Shakhty (Rostov region). At the same time he took singing and accordion lessons in the Rostov Art School. When he moved to Kyshenev (Moldova), he acted in various capacities: hosted concerts, lectured, wrote scripts for the stage and even thought about writing a musical. He also worked as a part-time actor.
In the beginning of the 60s, he worked on the Dnieper Hydroelectric Station, where he met Les Tanyuk and Vyacheslav Chornovil. Soon after that, he moved to the capital of Ukraine, Kyiv. There he found work at the Dovzhenko Film Studios as a voice actor; at the same time he started teaching in the Kyiv Culture School; however, he was dismissed shortly thereafter in connection with anti-Soviet propaganda.

In the mid-sixties, Volodymyr became a club director of one of the polytechnical schools in Kyiv. In 1968, he formed a band called “Interina,” which was made up of foreign students studying in the capital. The uniqueness of the repertoire was that it consisted mainly of Ukrainian songs. Under Volodymyr’s guidance the band won the National Contest of Young Performers.
In the early 70s, Volodymyr took on responsibilities of the editor of music programs on the Ukrainian Radio. Concurrently, he was studying by correspondence at the Institute of Culture in St. Petersburg (formerly Leningrad). He penned a good number of poems and songs during this period.
The collaboration with a young composer and singer Evgen Martynov was very promising. Once, strolling along the scenic bank of the Dnieper river, Volodymyr asked: “Why don’t we write a song in Ukrainian and you perform it?” And so the new song was born, “Kolyory Kohannya.” The friends planned a lot of other interesting projects; however, they didn’t come true because of Martynov’s sudden death.
In 1979, Kudryavtsev partnered with Pavlo Dvorsky. At that time Pavlo was the lead singer of the band “Smerichka” and had just started his career as a composer. Together they wrote the song “Stozhary.” Its performance by Nazariy Yaremchuk became a hit in Ukraine.
Partnerships with such authors as Pavlo Dvorsky, Olexander Zuev, Borys Monastyrsky, Olexander Bilash, Igor Shamo, Mykola Mozgovy, Olexiy Semenov, Volodymyr Yartsev, Volodymyr Ivasyuk, Levko Dutkovsky, Stepan Sabadash, Ivan Golyak resulted in hits. Volodymyr’s songs were performed on Ukrainian radio and TV by Nazariy Yaremchuk, Vasyl Zinkevych, Sofia Rotaru, Lilya Sandulesa, Lina Prohorova, Tamara Miansarova, Radmila Karaklayich, Evgen Martynov, Ala Kudlay, Nadiya Chepraga, Viktor Shportko, as well as by then-famous Ukrainian bands, such as, “Kobza,”〔Pop music in Ukraine〕 “Vodogray,”“Charivni Gitary,” “Plamjya”,“Kalyna.”
The period from the late 80s to mid-90s was filled with new projects and political activism. Thus, when a wave of national consciousness for independence swept through Ukraine, Volodymyr joined the "RUH" political movement. Later, when Volodymyr lived in Crimea, he was fascinated by the idea of creating a memorial complex called "Montedor." The future museum was supposed to tell about the activities of prominent art figures of Ukraine and other countries during their stay in Crimea. He had already found many interesting materials about Lesya Ukrayinka, Adam Mickiewicz, Alexander Pushkin and Vasily Zhukovsky. The idea was supported by Kyiv officials; however, due to insufficient funding the work was discontinued. In the 90s, Volodymyr collaborated with the Black Sea band ensemble, wrote lyrics, poems and essays. The local media, in particular the “The Patriot of the Fatherland,” frequently made references to his work.
The artistic career of Volodymyr Kudryavtsev was badly affected by a series of misfortunes and family dramas that started to creep into his life, impacting his health and leading to drinking problems. In 2000 he became practically broke. Thanks to the help of his friends the poet found a home at the Natalya Uzhviy House of Veterans of Stage, in Kyiv, where he lived for the last 6 years of his life.
Media has also expressed interest in his hardships and published a few controversial articles, some of which, however, were not based on verified facts. Volodymyr Kudryavtsev had also appeared a few times on TV shows (“Life after Glory,”〔http://inter.ua/uk/video/program/pro_life/2012/07/20/zhizn_posle_slavy〕 “Interviews with Dvorsky”〔http://song.inter.ua/uk/news/46-istoriya-pesni-stozhari-khit-dlya-vsekh-pokoleniy〕). His songs were again performed by modern Ukrainian artists, such as, Taisiya Povaliy, Mariya Yaremchuk, Viktor Pavlik, and others. The hit “A My u Dvoh” was revitalized into a video clip with a humorous plot, performed by Valeriy Leontyev and Viktor Gordon.
The last years of his life were devoted mostly to the restoration of the poems created during his lifetime. Unfortunately, this project remains unfinished…

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Volodymyr Kudryavtsev」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.